Mae gwasanaeth heddlu’r DU yn wynebu prinder difrifol o dditectifs, gan ei gwneud yn anoddach i gynnal llu cryf a gwydn.